TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
sentence
Catalan
renyar
Spanish
reprender a gritos
Notar.
notar
forçar
reprimir
criticar
castigar
repreensão
censurar
rebater
refutar
repreender
English
sentence
English
convict
Catalan
condemnar
Spanish
condenar
Provar a culpa.
provar a culpa
English
convict
provar a culpa
1
As autoridades luxemburguesas não puderam, no entanto,
provar
a
culpa
do suspeito.
2
Normalmente, a incumbência de
provar
a
culpa
cabe à vítima do delito.
3
Nós o prendemos duas vezes, mas não conseguimos
provar
a
culpa
.
4
O prejudicado deve
provar
a
culpa
do causador, mas não a do responsável.
5
O rapaz se mostra empenhado em
provar
a
culpa
do reitor.
1
Com efeito, o próprio Comando Vermelho
condenava
de maneira explícita esse crime.
2
Diante das câmeras,
condenava
o Hamas pelos ataques contra civis em Israel.
3
Ele racionalizava assim: aquilo a
condenava
,
reanimá-la constituía um pecado contra ela.
4
Bastava ter uma lembrança negativa do passado, que
condenava
o seu futuro.
5
Mas o Regulamento
condenava
a preguiça, tanto quanto
condenava
a pretensão orgulhosa.
6
No julgamento, se não houvesse base suficiente para condenar, não se
condenava
.
7
Participava de manifestações pela liberdade, defendia o certo e
condenava
o errado.
8
A concordata
condenava
as perseguições em relação ao credo e à raça.
9
Assim,
condenava
o general a enfrentar às cegas os horrores do submundo.
10
Estaria ela descontando em mim coisas que agora
condenava
em si própria?
11
Em toda a parte onde passei ouvi um brado que te
condenava
.
12
Eu não as
condenava
,
pois fizera a mesma coisa na idade delas.
13
Ao mesmo tempo que
condenava
os generais, Geisel tinha uma obsessão disciplinar.
14
Mas nada que disse faria diferença, quanto mais negava mais se
condenava
.
15
Também se
condenava
a coabitação antes do casamento, assim como a eutanásia.
16
Até aquele ponto, Pantin balançava a cabeça,
condenava
e concordava em silêncio.
condenava
condenar
· ·
condenar a
condenar também
condenar duramente
condenar o regime
condenar a escravidão
English
sentence
bawl out
jaw
trounce
chew up
remonstrate
lambaste
call down
take to task
doom
rebuke
chide
condemn
lambast
reproof
have words
reprimand
scold
chew out
dress down
rag
lecture
berate
call on the carpet
convict
Catalan
renyar
reprendre
condemnar
declarar culpable
Spanish
reprender a gritos
reprender
reconvenir
dar una paliza
reprochar
regañar
rechazar
amonestar
llamar la atención
condenar
tener unas palabras
poner verde
vociferar
discutir
echar una reprimenda
criticar
increpar
censurar